Search results
- Pod plachtami kolem světa : z historie mořeplaveckých objevů osmnáctého století / Nikolaj Čukovskij ; [z původního ruského vydání ... přeložila Hana Štěpánková ; ilustroval František Tručka] . Praha : Albatros, 1985 . 382 s.
- Čtyři kapitáni : Velitelé fregat [James Cook, Jean La Pérouse, Ivan Fedorovič Kruzenštern, Dumont d'Urville / autor:] Nikolaj Kornejevič Čukovskij ; z rus. pův. vyd. Voditeli fregatov přel. Evžen Petr ; il. František Tručka . Praha : Albatros, 1977 . 335, [7] s.
- Čtyři kapitáni : velitelé fregat / Nikolaj Čukovskij ; [přeložil Evžen Petr ; ilustroval František Tručka] . Praha : Albatros, 1970 . 329 s.
- Objevitel neznámých břehů : život Vituse Beringa / Nikolaj Čukovskij ; [z ruského originálu přeložila Vlasta Tafelová ; ilustroval Jiří Svoboda] . Praha : Svět sovětů, 1967 . 111 s.
- Čtyři kapitáni : velitelé fregat / Nikolaj Čukovskij ; přeložil Evžen Petr ; ilustroval František Tručka . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1964 . 329 s.
- Baltické nebe / Nikolaj Čukovskij ; [z ruštiny přeložila Elena Dušková ; ilustrace Jaroslav Lukavský] . Praha : Naše vojsko, 1958 . 453 s.
- Poslední plavba kapitána Lapérouse / [autor:] Nikolaj Čukovskij ; z rus. pův. vyd. Navstreču gibeli přel. Evžen Petr ; doslov: L.M. Pařízek ; pův. il. M. Razuleviča . Praha : Svoboda, 1956 . 163, [5] s.
- Domek u řeky / Nikolaj Čukovskij ; z rus. orig. Domik na reke přel. František Holešovský ; kr. Jiří Hruška . Praha : Mladá fronta, 1950 . 137, [1] s.
- Pohádky / N. Čukovskij ; [z rus. orig.] Zkazki přel. Marie Marčanová ; text přehlédl ... B. Mathesius ; il. M. Pospíšilová . Jaroměř : Ars : Doležal a Steinbrener, 1948 . 60, [2] s.
- Z chudého chlapce slavným mořeplavcem : román neohroženého cestovatele kapitána Cooka / N. Čukovskij . Praha : Hokr, 1946 . 174 s.