Search results
- Zápisky z podzemí / F. M. Dostojevskij ; Z ruš. přel. Ruda Havránková ; Doslov Ladislav Zadražil ; Il. Petr Skácel ; Obálka, vazba a graf. úprava Marie Králová Fedor Michajlovič Dostojevskij ; Ruda Havránková ; Ladislav Zadražil ; Petr Skácel . Praha : Odeon, 1989 . 178 s. [1, currently available 1]
- Věčný manžel / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; z ruštiny přeložily Ruda Havránková, Ervína Moisejenková ; ilustrace a kresba na obálce Eva Bednářová . Praha : Lidové nakladatelství, 1985 . 199 s. [1, currently available 1]
- Všední příběh / Ivan Alexandrovič Gončarov ; z rus. orig. přel. Ruda Havránková ; verše přel. Luděk Kubišta ; doslov Hledání skutečného člověka [naps.] Vlasta Vlašínová ; il. Jiří Říha . Praha : Lidové nakladatelství, 1977 . 284 s. [1, currently available 1]
- Věčný manžel / Fedor Michajlovič Dostojevskij ; z ruského originálu ... přeložila Ruda Havránková . Praha : Lidové nakladatelství, 1971 . 178, [2] s. [1, currently available 1]
- Hráč a jiné prózy / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; z ruského originálu ... přeložila Ruda Havránková . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 535 stran [1, currently available 1]
- Hořikvět / Viktor Astafjov ;z ruského originálu ... přeložila Ruda Havránková ; ilustrace Jan Dostál . Praha : Mladá fronta, 1963 190 stran [1, currently available 1]
- S druhého břehu / A.I. Gercen ; [výbor uspořádal a poznámkami opatřil Jaroslav Piskáček ; přeložili Ruda Havránková, Jiří Nováček a Václav Záleski] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 . 384 s. [1, currently available 1]