Search results
- Smrt Lermontova / Sergej Nikolajevič Sergejev-Censkij ; [z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Teichmann ; ilustrace Jarmila Totušková] . Praha : Vyšehrad, 1989 . 173 s.
- O dvou sestrách a pohádkové Zemi démantového třpytu : pro čtenáře od 7 let / Marietta Šagiňanová ; z ruš. přel. Jaroslav Teichmann ; Il. Kamil Lhoták . Praha : Albatros, 1983 . 102 s.
- Thyl Ulenspiegel / Eduard Bagrickij ; přeložil Jaroslav Teichmann . Praha : Praha : Mladá fronta, Mír, novinářské závody, n. p., závod 2 1962 89 stran
- Čas velkých nadějí / Konstantin Paustovskij ; přeložila Zdeňka Psůtková ; verše přeložili Ludvík Kundera, Zdeňka Psůtková, Jaroslav Teichmann a Jan Zábrana . Praha : Svět sovětů, 1960 . 224 s.
- Z díla / Alexander Blok ; uspoř. Jaroslav Teichmann . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955 . 383 s.
- Psí generál : povídky z Afganistanu / Oleg Erberg ; z ruského originálu Puť k Naubecharu, Afganskije rasskazy a z rusk[ých] časopis[ů] Litěraturnaja gazeta čís. 36 1948, Novyj mir čís. 9 1948 přeložil a slovníčkem opatřil Jaroslav Teichmann ; ilustrace Jiří Šindler . Praha : Vyšehrad, 1951 . 217, [2] s.
- Dopisy / M. J. Lermontov ; přeložil Jaroslav Teichmann . Praha : V. Šmidt, 1946 91 stran