Search results
- Ruslan a Ludmila / Alexandr Sergejevič Puškin ; z ruského originálu ... přeložila Marie Marčanová ; ilustroval Jaroslav Zelenka . Praha : Odeon, 1972 . 130, [2] s. [1, currently available 1]
- Hlas paměti / výbor z překladatelského díla Marie Marčanové ; doslov Orest Zilynskyj . Praha : Melantrich, 1971 . 217, [2] s. [1, currently available 1]
- Dobré slovo Ukrajiny / výbor ukrajinských originálů sestavila, přeložila a doslov napsala Marie Marčanová . Praha : Svět sovětů, 1961 . 148, [5] s. [1, currently available 1]
- Světla před úsvitem : výbor z díla / Lesja Ukrajinka ; z ukr. orig. ... uspoř. Marie Marčanová ; přel. Zdenka Hanusová, Petr Křička, Marie Marčanová, Zdenka Niliusová, Jan Tureček-Jizerský a Jan Vladislav ; předml. napsal Jan Vladislav ; pozn. opatřila Zdenka Hanusová . Praha : SNKLHU, 1953 . 373 s. [1, currently available 1]
- Ukrajina zpívá : anthologie ukrajinské lidové písně / přeložili Marie Marčanová a Jan Vladislav [a František Továrek ; vybrali a redigovali z hlavních sbírek ukrajinské lidové poesie Orest Zilynskyj a Jan Vladislav] . Praha : Družstevní práce, 1950 . 399 s. [1, currently available 1]
- Bratr smutek : [výbor z lyriky] / Michajl J. Lermontov ; [přeložili Josef Hora, Marie Marčanová a Boh. Mathesius ; úvod, poznámky a doslov napsal Boh. Mathesius] . V Praze : Melantrich, 1941 . 266 s., [3] l. obr. příl. [1, currently available 0, at library only 1]