Search results
- Nové hvězdy nad Triglavem : výbor ze současné slovinské poezie / Oton Berkopec ; [il. Václav Bláha ; z slovins. orig. přel. Oton Berkopec, Jarmila Urbánková, Vilém Závada ; vybr. Oton Berkopec, Vilém Závada] . Praha : Odeon, 1983 . 111 s.
- Vladimír Majakovskij v české literatuře : bibliografie / sestavila Růžena Nikolaevová za redakce Otona Berkopce . Praha : Lidové nakladatelství, 1970 230 stran
- Michail Šolochov v české literatuře : bibliografie do r. 1965 / sestavil Oton Berkopec ; úvodní studie Jiří F. Franěk . Praha : Státní knihovna ČSR, Slovanská knihovna : Československá akademi věd, Ústav jazyků a literatur, 1970 107 stran
- Tonda / France Bevk ; Z pův. slovinského vyd. Tonček přel. Oton Berkopec a Míla Mellanová ; Il. Kamil Lhoták . Praha : Albatros, 1969 . 126, [3] s.
- Můj deštník je jako balón / Ela Perociová ; [ze slovinského originálu ... přeložil Oton Berkopec ; ilustrovala Marlenka Stupica] . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1967 . [16] s.
- Rešetarova knihovna Regusian : Jugoslávská literatura ve Slovanské knihovně : výběrový soupis vzácných knih a rukopisů / zpracoval Oton Berkopec . Praha : St. knihovna ČSSR-Slovanská knihovna, 1967 . 57, [ii] s.
- Jugoslávská literatura ve Slovanské knihovně / připravil Josef Strnadel za spolupráce Blanši Bogdanové, Otona Berkopce a Georgiho Georgievského . Praha : Státní knihovna ČSSR-Slovanská knihovna, 1964 . 23, [1] s.
- Úsvity a bouře : výbor z básní / Oton Župančič ; [přeložili Josef Hiršal ... et al. ; předmluvu napsal Oton Berkopec] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 . 139 s.
- Domeček z kostek / Ela Perociová ; ze slovinského pův. vyd. vybral a přel. Oton Berkopec ; [barev.] il. Gabriela Dubská . Praha : SNDK, 1961 . 136 s.
- Jugoslávské zpěvy : sborník lidové epiky jižních Slovanů / vybral, uspoř. a předmluvu naps. Oton Berkopec ; ze srbochorv. a slovinštiny přel. František Halas, Vilém Závada a Oton Berkopec ; Ludvík Kuba: Dovětek písničkářův ; il. do dřeva vyřezal Ferdiš Duša . Praha : Naše vojsko, 1958 . 311, [3] s.