Search results
- Jak jsem obcoval s ďáblem / Charles Nodier ; z francouzských originálů Le nouveau Faust et le nouvelle Marguerite ... Le légende de soeur Béatrix ... a Thérèse Aubert ... přeložil a poznámkami opatřil Jiří Našinec . Praha : Havran, 2022 205 stran [1, currently available 1]
- Janez Žbogar / Charles Nodier ; z francouzského originálu Jean Sbogar et autres nouvelles ... přeložil a doslovem opatřil Jiří Našinec . Praha : Havran, 2021 202 stran [1, currently available 1]
- Modrá punčocha / Charles Nodier ; z francouzského originálu Oeuvres ... vybral a přeložil Jiří Našinec . Praha : Havran, 2018 264 stran [1, currently available 1]
- Piková dáma ; Kapitánova dcera / Alexandr Sergejevič Puškin ; z ruského originálu přeložil Miroslav Staněk ; ilustrace a grafická úprava Pavel Štefan . Praha : Havran, 2016 275 stran [1, currently available 1]
- Démoni noci / Charles Nodier ; z francouzských originálů Contes de la veillée ... , Les démons de la nuit ... a La neuvaine de chandeleur suivie de Lydie ou la réssurection ... vybral, přeložil a vysvětlivkami opatřil Jiří Našinec ; ilustrace a grafická úprava Pavel Štefan . Praha : Havran, 2016 241 stran [1, currently available 1]
- Černý mnich ; Nervózní host ; Ošklivé kačátko ; Vražda ; Případ z praxe ; Pitva ; Štěstí / Anton Pavlovič Čechov ; [z ruských originálů přeložil Miroslav Staněk] . Praha : Havran, 2007 . 221 s. [1, currently available 1]
- Úval mrtvého muže / Charles Nodier ; [z francouzských originálů ... přeložil Jiří Našinec] . Praha : Havran, 2006 . 220 s. [1, currently available 1]
- Věčný manžel / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu ... přeložila Alena Morávková] . Praha : Havran, 2005 . 250 s. [1, currently available 1]
- Tisíc a jeden přízrak / Alexandre Dumas ; [z francouzského originálu ... přeložil Jiří Našinec] . Praha : Havran, 2004 . 269 s. [1, currently available 1]
- Vídeňské historky / Peter Altenberg ; [z německého originálu ... přeložil Luděk Kubišta] . Praha : Havran, 2004 . 128 s. [1, currently available 1]