Search results
- Božská komedie. Peklo / Dante Alighieri . Brno : Tribun, 2007 . 202 s.
- Sonety / Vittoria Colonna, Michelangelo Buonarroti ; [z italských originálů] přebásnili Jiří Pelán a Jan Vladislav ; [dvěma mědirytinami doprovodil Jaroslav Šerých ; verše vybral, sestavil a poznámku napsal Milan Friedl ; graficky upravil a vysadil písmem Garamond Jiří Dušek ; vytiskl na papír Excudit Plzeň Martin Jahoda ; mědirytiny vytiskli Milan a Pavel Dřímalovi ; knihařskou práci provedl Jiří Fogl] . Praha : Nibiru, 2005 . 23 s.
- Báseň Michela Angela, v níž líčí sebe samého zestárlého a nemocného / v kresbách a leptech výtvarně pojednal Othon Coubine ; [přeložil Václav Černý ; přebásnil František Halas ; výběr materiálů František Rybář a František Janás] . Boskovice : Muzeum Boskovicka : Pecten, 2005 . [38] s.
- Zvláštní radost žít : výbor z lyriky / Sandro Penna ; přeložil Vladimír Janovic . Praha : Československý spisovatel, 1986 128 stran
- Božská komedie : komentovaný výběr / Dante Alighieri ; přeložil Vladimír Mikeš ; [ilustroval Vladimír Tesař] . V Praze : Československý spisovatel, 1984 . 245 s.
- Zpěvník : výbor z poezie / Francesco Petrarca ; přeložil Jaroslav Pokorný . Praha : Československý spisovatel, 1979 173 stran, 3 nečíslované strany obrazových příloh
- Příležitosti / Eugenio Montale ; k potěšení svých přátel vybral, typograficky upravil a vlastním nákladem vydal ... v překladu Jana Vladislava s užitím dřevorytu a kresby Vlasty Dyrynkové Martin Dyrynk . [Česko] : Martin Dyrynk, 1979 xxi stran
- Božská komedie ; Peklo / Dante Alighieri ; přeložil Vladimír Mikeš ; [úryvky z díla Giovanniho Boccaccia Život Dantův přeložil O.F. Babler ; úryvky z práce Osipa Mandelštama Rozprava o Dantovi přeložila Ludmila Dušková ; ilustroval Zdeněk Mézl] . Praha : Mladá fronta, 1978 . 259 s., [8] l. obr. příl.
- Terst a jedna žena / Umberto Saba ; z italského originálu Il Canzoniere vybral, přeložil a doslov Sdělnost je štěstí napsal Vladimír Mikeš . Praha : Odeon, 1977 137 stran
- Požár smyslů : výbor z poezie a dopisů / Michelangelo Buonarroti ; přeložil Pavel Eisner . V Praze : Československý spisovatel, 1977 192 stran