Search results
- Hry / Per Olov Enquist ; ze švédských originálů ... přeložili Zbyněk Černík ... a František Frölich . V Praze : Institut umění - Divadelní ústav, 2023 469 stran [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- Královna Kristina / August Strindberg ; ze švédského originálu Kristina přeložil Josef Vohryzek . Praha : Artur, 2019 90 stran [1, currently available 1]
- Tři hry / Sara Stridsbergová ; ze švédských originálů Dissekering av ett snöfall, Beckomberga a Konsten att falla přeložily Olga Bažantová, Kateřina Navrátilová, Jitka Šípková, Eva Volenová (Pitvání padajícího sněhu), Azita Haidarová (Umění padat) a Dagmar Hartlová (Návraty) . V Praze : Institut umění - Divadelní ústav, 2018 209 stran [1, currently available 1]
- Tři hry / Lars Norén ; ze švédských originálů Krig, Fördold a Om kärlek ... přeložili Zbyněk Černík (Válka a V skrytu) a Martin Severýn (O lásce) . V Praze : Theatre Institute - Divadelní ústav, 2015 217 stran [1, currently available 1]
- Pět severských her / editor Zbyněk Černík . V Praze : Institut umění - Divadelní ústav, 2012 . 290 s. [1, currently available 1]
- Slečna Julie : [naturalistická truchlohra] / August Strindberg ; [ze švédského originálu ... přeložil František Fröhlich] . Praha : Artur, 2011 . 87 s. [2, currently available 1]
- Tanec smrti. I. a II. díl / August Strindberg ; [ze švédského originálu ... přeložil Zbyněk Černík] . Praha : Artur, 2008 . 139 s. [1, currently available 1]
- 3 x 3 : Norén, Fosse, Saalbachová . [Soběslav] : Elg, 2008 . 3 sv. (295, 289, 215 s.) [1, currently available 1]
- Co chvilku křičí na jevišti světa ; Sarabanda / Ingmar Bergman ; [ze švédských originálů ... přeložil Zbyněk Černík] . Praha : Concordia, 2005 . 148 s. [1, currently available 1]
- Hry II / August Strindberg ; [ze švédských originálů ... přeložili Zbyněk Černík ... et al.] . Praha : Divadelní ústav, c2004 . 575 s. [2, currently available 2]