Search results
- Mindfulness pro uspěchané : 99 jednoduchých cvičení / Jeffrey Brantley, Wendy Millstine ; z anglického originálu Five good minutes of mindfulness: reduce stress, reset, and find peace right now přeložila Viola Somogyi . Praha : Portál, 2023 127 stran [1, currently available 0]
- Hojivý proces při traumatu u dětí : jak dítě přirozeně zbavit následků traumatu : průvodce pro rodiče / Aletha Solterová ; přeložila Viola Somogyi . Praha : Stanislav Juhaňák - Triton, 2023 178 stran [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- Mut, Verantwortung, Zukunft = Odvaha, odpovědnost, budoucnost / překlad: Viola Somogyi, Annette Kraus, Zuzana Schwarzová . Praha : Masarykova demokratická akademie, z.s. : Friedrich-Ebert-Stiftung a Seliger-Gemeinde a Seliger-Gemeinde, [2022] 122 stran [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- Století nového dítěte : úvahy o výchově / Ellen Key ; ze švédského originálu Barnets århundrade vybrala, přeložila a vysvětlivkami opatřila Viola Somogyi . Praha : Portál, 2022 207 stran [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- Stříbrný prach z hvězd : autogenní trénink pro děti od 4 let / Else Müller ; ilustrace Martina Špinková ; z německého originálu Silberstaub der Sterne přeložila Viola Somogyi . Praha : Portál, 2022 110 stran [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- 10 minut denně pro váš vztah / Barton Goldsmith ; z anglického originálu Emotional fitness for couples: 10 minutes a day to a better relationship přeložila Viola Somogyi . Praha : Portál, 2021 183 stran [2, currently available 1]
- Buddha zblízka / Markéta Hánová, Zdenka Klimtová (eds.) ; překlad z německého jazyka Jana Ryndová, Viola Somogyi . Praha : Národní galerie v Praze, 2021 269 stran [1, currently available 1]
- Severská mytologie / Neil Gaiman, P. Craig Russell ; nakreslili P. Craig Russell, Mike Mignola, Jerry Ordway, David Rubín, Piotr Kowalski a Jill Thompsonová ; z anglického originálu Norse mythology I ... přeložila Viola Somogyi . Praha : Argo, 2021- ^^^svazků
Severská mytologie. Svazek 1
Severská mytologie. Svazky 2-3 - 100 nejlepších her z celého světa : pro interkulturní učení / Wilma Osuji ; z německého originálu Die 50 besten Spiele zum interkulturellen Lernen a Die 50 besten Spiele aus aller Welt přeložila Viola Somogyi . Praha : Portál, 2020 134 stran [2, currently available 1]
- Rembrandt: portrét člověka / autoři textů: Peter van den Brink, Anne Buschhoff, Marcus Dekiert, Wayne Franits, Iris Haist, Zdeněk Kazlepka, Blanka Kubíková, Justus Lange, Lucie Němečková, Adam Pokorný, Caroline von Saint-George, Gero Seelig, Hana Seifertová, Anja K. Sevcik, Iris Schaefer, Leonore van Sloten, Laura E. Thiel-Convery, Lara Yeager-Crasselt ; překlad do češtiny: Vladimír Čadský, Martina Neradová, Viola Somogoyi . Praha : Národní galerie, 2020 335 stran [1, currently available 1]