Search results
- Iluminované rukopisné zlomky z oblasti latinské kultury ve Sbírce grafiky a kresby Národní galerie v Praze = Illuminated manuscript fragments from the Latin cultural sphere in the Collection of Prints and Drawings at the National Gallery in Prague / Pavel Brodský, Martina Šumová ; úvodní texty do angličtiny přeložil Melvyn Clarke . Praha : Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v.v.i. : Národní galerie v Praze, 2020 197 stran [1, currently available 1]
- Writing underground : reflections on samizdat literature in totalitarian Czechoslovakia / Martin Machovec . Prague : Karolinum Press, 2019 251 stran [1, currently available 1]
- Příběhy exilu : osudy exulantů z území bývalého Ruského impéria v meziválečném Československu = Stories of exile : the destinies of exiles from the territory of the former Russian empire in interwar Czechoslovakia = Istorii izgnanija : sud‘by èmigrantov s territorii byvšej Rossijskoj imperii v mežvojennoj Čechoslovakii / autoři textů: Lukáš Babka, Sergej Gagen, Ľubica Harbuľová, Dana Hašková, Jakub Hauser, Julie Jančárková, Daniela Kolenovská, Anastazie Kopřivová, Michaela Kuthanová, Oksana Pelenská, Miroslav Tomek, Olga Uhrová ; překlady: Moe Binarová, Jekatěrina Bobrakova-Timoškina, Melvyn Clarke, Barbara Day, Graeme Dibble, Sergej Gagen, Tereza Chlaňová, Michaela Lemeškinová, Anna Rossová . Praha : Památník národního písemnictví, 2018 335 stran [1, currently available 1]
- Martin Kuriš : monografie = monograph : 1993-2017 / autoři kurátorských textů: Michal Koleček, Veronika Marešová, Lucie Šiklová ; překlad autorových textů: Melvyn Clarke, překlad kurátorských textů Stephan von Pohl . [Příbram u Verneřic] : Martin Kuriš ; Ústí nad Labem : Kutná Hora : [Klatovy] : Univerzita J.E. Purkyně ; GASK - Galerie Středočeského kraje v Kutné Hoře ; GKK - Galerie Klatovy/Klenová, [2018] ©2018 278, xvii stran [1, currently available 1]
- Samizdat past & present / edited by Tomáš Glanc ; translation Melvyn Clarke . Prague : Institute of Czech Literature : Karolinum Press, 2018 241 stran [1, currently available 1]
- Reading Bohemia : readership in the Czech Republic at the beginning of the 21th century / Jiří Trávníček ; translated by Melvyn Clarke . Prague : Akropolis : Institute of Czech Literature — Academy of Sciences of the Czech Republic, a public research Institute, 2015 92 stran [1, currently available 1]