Search results
- Małgorzata poszukuje Mistrza = Markéta hledá Mistra / Renata Putzlacher ; překlad [z polštiny] Vlasta Dvořáčková, Erich Sojka ; ilustracje Maciej Bieniasz . Český Těšín : Rada Poláků v ČR : Sdružení polských spisovatelů v ČR, 1996 . 159 s.
- Republika snů / Bruno Schulz ; přeložili Otakar Bartoš, Erich Sojka, Vlasta Dvořáčková, Iveta Mikešová ; uspořádal a doslovem opatřil Otakar Bartoš . Praha : Odeon, 1988 448 stran
- Nehlaď kočku proti srsti / Krystyna Boglarová ; z pol. přel. Vlasta Dvořáčková ; il. Stanislav Duda ; graf. upravil Zdeněk Mlčoch . Praha : Albatros, 1986 . 117 s.
- Takový pěkný pár a jiné povídky / Francis Scott Fitzgerald ; přeložila Vlasta Dvořáčková . Praha : Odeon, 1986 458 stran
- Paní pána zabila : výbor z polských balad / vybrala, z polština přeložila a doslov napsala Vlasta Dvořáčková ; ilustrovala Sylvie Vodáková . Praha : Mladá fronta, 1986 . 200 s.
- Tisíc a půl dobrodružství / Richard Halliburton ; z anglických originálů The royal road to romance, 1925, The glorious adventure, 1927, New worlds to conquer, 1929, The flying carpet, 1932, a Seven league boots, 1935 ... vybrala Vlasta Dvořáčková ; přeložili Jiří a Slávka Poberovi ; doslov napsal Bohuslav Šnajder . Praha : Odeon, 1986 492 stran
- Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz ; z pol. přel. Vlasta Dvořáčková . Praha : Vyšehrad, 1983 . 478 s.
- Balada o Januškovi / Sławomir Łubiński ; Přeložila Vlasta Dvořáčková ; [doslov napsal Pavel Frýbort] . Praha : Odeon, 1983 . 338 s.
- Divy lásky / Jan Andrzej Morsztyn ; [z polského originálu ... vybrala, přeložila a doslov napsala Vlasta Dvořáčková] . Praha : Odeon, 1983 . 144 s.
- Bulharská poezie 20. století / přeložili Karel Boušek, Václav Daněk, Vlasta Dvořáčková, Jiří Havel ; úvod napsala Jarmila Urbánková . Praha : Přerov : Odeon, Tisk 4 1983 281 stran