Search results
- Květy zla a jiné básně / Charles Baudelaire ; přeložil Jiří Pelán . Martínkovice : Opus, 2023 201 stran [1, currently available 0]
- T nula / Italo Calvino ; z italského originálu Ti con zero přeložil, ediční poznámku a doslov napsal Jiří Pelán . Praha : Dokořán, 2022 146 stran [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- Candido, aneb, Sen sněný na Sicílii / Leonardo Sciascia ; z italského originálu Candido, ovvero, Un sogno fatto in Sicilia ... přeložil a doslov napsal Jiří Pelán . V Praze : Rubato, 2022 160 stran [1, currently available 1]
- Palomar / Italo Calvino ; z italského originálu Palomar přeložil, ediční poznámku a doslov napsal Jiří Pelán . Praha : Dokořán, 2021 114 stran [1, currently available 1]
- Píseň o Rolandovi / přeložil a doslov napsal Jiří Pelán . Praha : Triáda, 2021 184 stran [1, currently available 0]
- Sancta Familia / Martin Wels, Tomáš Wels ; z němčiny přeložila Michaela Škultéty, z francouzštiny přeložil Jiří Pelán a doslov z angličtiny přeložila Adéla Tošovská . Praha : Triáda, 2020 134 stran [1, currently available 1]
- Žalostící stehlík / Anna Maria Ortesová ; z italského originálu uvedeného v ediční poznámce přeložil a doslov napsal Jiří Pelán . V Praze : Rubato, 2019 504 stran [1, currently available 1]
- Básně, prózy, překlady / Josef Frič ; uspořádal, k vydání připravil, komentář napsal, chronologický soupis a soupis incipitů sestavil Michal Kosák ; francouzsky psané básně Josefa Friče přeložil Jiří Pelán . Praha : Triáda, 2019 430 stran [1, currently available 1]
- Nesnadné vzpomínky / Italo Calvino ; z italského originálu Le memorie difficili přeložil, ediční poznámku a doslov napsal Jiří Pelán, povídku Avantgardisti z Mentonu přeložila Alena Hartmanová . Praha : Dokořán, 2018 102 stran [1, currently available 1]
- Když jedné zimní noci cestující / Italo Calvino ; z italského originálu Se una notte d'inverno un viaggiatore přeložil, ediční poznámku a doslov napsal Jiří Pelán . Praha : Dokořán, 2017 252 stran [1, currently available 1]