Search results
- Akvarely : výbor z díla / Halja Mazurenko ; [vybrala, uspořádala a úvodní stať napsala Alena Morávková ; přeložil Václav Daněk ..., Tomáš Vašut a Petr Borkovec] . Praha : Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny v Čechách, 2005 . 101 s.
- Bílá garda / Michail Bulgakov ; [z ruského originálu ... přeložila Alena Morávková] . Praha : Havran, 2004 . 325 s.
- Michail A. Bulgakov, Mistr a Markétka : druhá premiéra padesáté páté sezóny 1999/2000 / [program připravili Alena Morávková ... et al.] . Brno : Městské divadlo Brno, [1999] . 224 s.
- Drak / Jevgenij Švarc ; Z ruš. přel. Alena Morávková . Praha : Dilia, 1990 . 84 s.
- Bílá garda / Michail Bulgakov ; přeložila Alena Morávková ; doslov napsal Ladislav Zadražil ; ilustrovali Dagmar a Pavel Bromovi . Praha : Lidové nakladatelství, 1989 345 stran
- Milostná dueta / sestavila Alena Morávková ; doslov Milan Hrala ; ilustrace Jiří Brázda ; z ruštiny přeložil Ludmila Dušková ... [et al.] ; verše vybral a přeložil Petr Kovařík ; typografie Jan Solpera . Praha : Svoboda, 1989 . 541 s.
- Útěk pana Mac Kinleye / Leonid Leonov ; [z ruš. přel. a doslov naps. Alena Morávková ; graf. úprava Vladimír Hübl] . Praha : Melantrich, 1988 . 121 s.
- Stíny zapomenutých předků : výbor povídek a novel / Mychajlo M. Kocjubynskyj ; vybrala, uspoř. a z ruš. přel. Alena Morávková ; obálka a graf. úprava Pavel Hrach . Praha : Vyšehrad, 1988 . 195 s.
- Dramata / Anton Pavlovič Čechov ; vybral, uspořádal a doslov napsal Vladimír Novotný ; z ruštiny přeložili Alena Morávková, Leoš Suchařípa a Ivan Wernisch ; obálka, vazba a grafická úprava Aleš Krejčí . Praha : Odeon, 1988 . 499 s.
- --čtyřicet minut života / Lev Juščenko ; [z ruského originálu ... přeložila Alena Morávková] . Praha : Melantrich, 1987 . 239 s.