Search results
- Tragédie. II / Seneca ; překlad a úvodní komentář Eva Stehlíková (Faidra, Foiničanky aneb Thebais), Daniela Čadková (Šílený Herkules) ; odborná konzultace Alena Sarkissian . [Brno] : Větrné mlýny, 2018 254 stran [1, currently available 1]
- Tragédie I / Seneca ; překlad Eva Stehlíková (Oidipus, Thyestes), Daniela Čadková (Octavia) ; odborná konzultace Alena Sarkissian . [Brno] : Větrné mlýny, 2017 263 stran [1, currently available 1]
- Faidra / Lucius Annaeus Seneca ; [z latinského originálu ... přeložila Eva Stehlíková] . Praha : Artur, 2011 . 76 s. [1, currently available 1]
- Ifigenie v Aulidě / Euripidés ; přeložil Josef Topol za filologické dpolupráce Karla Hubky ; předmluvu, komentář a doslov napsala Eva Stehlíková ; k vydání připravil Pavel Drábek . Brno : Větrné mlýny, 2009 . 105 s. [1, currently available 1]
- Komedie pro všední den / Menandros ; Z řeč. přel. Karel Hubka, Eva Stehlíková, [která také] naps. předmluvu a sest. pozn. aparát . Praha : Nakl. Svoboda, 1983 . 409 s. [1, currently available 1]
- Sbohem, starý Říme : výbor z pozdní římské poezie / [verše vybrala, svazek uspořádala, úvodní esej, medailóny autorů a ediční poznámku napsala, synoptickou tabulku sestavila a ilustrace na předsádky vybrala Eva Stehlíková ; z latinských originálů přeložil kolektiv překladatelů] . Praha : Československý spisovatel, 1983 . 149 s. [1, currently available 1]
- Zhořklé polibky / Gaius Valerius Catullus ; výbor sestavila Eva Stehlíková ; přeložili Dana Svobodová, Zdeněk Hron, Jiří Žáček . Praha : Čs. spis, 1980 . 137 s. [1, currently available 1]