Search results
- Zpěvy staré Číny / Bohumil Mathesius ; připravil a komentuje Jiří Franěk ; sinologickou revizi provedl Oldřich Král ; ilustroval Zdeněk Sklenář . Praha : Československý spisovatel, 1988 324 stran
- V spisovatelské laboratoři / Pavel Nikolajevič Medvěděv ; [přeložil Jiří Honzík, verše, pokud není jinak citováno přeložil Jiří Franěk ; Doslov Jiřá Franěk] . Praha : Lidové nakladatelství, 1983 . 457 s.
- Zpěvy modravé Rusi / Bohumil Mathesius ; Úv. V. Forst ; Uspoř., připr., dosl. J. Franěk . Praha : Melantrich, 1975 . 339 s
- Leningradská rapsódie : básnická kronika města na Něvě / výbor uspořádal, průvodní text a vysvětlivky napsal a obrazové přílohy vybral Jiří Franěk] . Praha : Albatros, 1974 178 stran
- Slovník ruských spisovatelů : od počátku ruské literatury do roku 1917 / zpracoval autorský kolektiv: Mojmír Botura, Jiří F. Franěk, Eva Hermanová, Světla Mathauserová, Bohumil Neumann, Radegast Parolek, Vladimír Svatoň, Ilja Svatoňová, Jiřina Táborská, Ladislav Zadražil ; odborná redakce: Eva Hermanová . Praha : Lidové nakladatelství, 1972 316 stran
- Město na Něvě : básnická kronika Petrohradu / [výbor uspořádal, spojovací texty a vysvětlivky napsal Jiří Franěk ; z růz. rus. originálů přel. kol.] . Praha : Albatros, 1972 . 189 s.
- Přehled sovětské literatury. 2. část / Bohumil Matheius, Jiří F. Franěk . Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1971 Strany 215-447
- Přehled sovětské literatury. 1. část / Bohumil Mathesius, Jiří F. Franěk . Praha : SPN, 1971 . 214 s.
- Michail Šolochov v české literatuře : bibliografie do r. 1965 / sestavil Oton Berkopec ; úvodní studie Jiří F. Franěk . Praha : Státní knihovna ČSR, Slovanská knihovna : Československá akademi věd, Ústav jazyků a literatur, 1970 107 stran
- Kudy kam aneb Jak na to pan Fišbejn vyzrál / Matvej Rojzman ; [z ruského originálu ... přeložil Bohumil Mathesius, upravili Zdeňka a Jiří Fraňkovi ; doslov napsal J. F. Franěk ; ilustroval Stanislav Duda] . Praha : Svět sovětů, 1967 . 187 s., [4] s. obr. příl.