Search results
- Washingtonovo náměstí / Henry James ; přeložil Aloys Skoumal . Voznice : Leda, 2019 239 stran [2, currently available 1, at library only 1]
- Ni králi, ni císaři osmnáct příběhů z Irska / [na uvedení druhého vyd. se podíleli Jaromír Kalus... et al.] . Pelhřimov : Nová tiskárna Pelhřimov, 2014 . 268 s. [1, currently available 1]
- Život a názory blahorodého pana Tristrama Shandyho / Laurence Sterne ; [z anglického originálu ... přeložil, doslovem a vysvětlivkami opatřil Aloys Skoumal] . Praha : Academia, 2014 . 478 s. [1, currently available 1]
- Odysseus / James Joyce ; přeložil Aloys Skoumal . Praha : Argo, 2012 . 609 s. [1, currently available 1]
- Jarmark marnosti : román bez hrdiny / W.M. Thackeray ; [z anglického originálu ... přeložil Aloys Skoumal] . Praha : Academia, 2010 . 708 s. [1, currently available 1]
- Arrowsmith / Sinclair Lewis ; [z anglického originálu ... přeložil a vysvětlivkami opatřil Aloys Skoumal] . Praha : XYZ, 2008 . 493 s. [1, currently available 1]
- Gulliverovy cesty / Jonathan Swift ; ilustroval Peter Uchnár ; [z anglického originálu přeložil Aloys Skoumal] . Praha : Reader's Digest Výběr, 2008 . 287 s. [1, currently available 1]
- Trhough [i.e. Through] the looking-glass = Za zrcadlem a s čím se tam Alenka setkala / Lewis Carroll ; [z anglického originálu ... přeložili Aloys a Hana Skoumalovi] . Praha : Garamond, 2004 . 301 s. [1, currently available 1]
- Malý Budiždán Aloyse Skoumala / [z archivní pozůstalosti vybrala a uspořádala Dagmar Blümlová] . Pelhřimov : Nová tiskárna Pelhřimov, 2004 . 89 s. [1, currently available 1]
- Portrét umělce v jinošských letech / James Joyce ; [z angl. orig. přel. Aloys Skoumal] . Praha : Odeon, 1997 . 268 s. [2, currently available 2]