Search results
- Les fleurs du mal / Charles Baudelaire . Brno : Tribun EU, 2007 . 149 s.
- Alcools / Guillaume Apollinaire . Brno : Tribun EU, 2007 . 115 s.
- Tajemství svatých neviňátek : [mystéria / Charles Péguy ; přeložil, doslov a poznámku k překladu napsal Ivan Slavík] . Brno : Vetus Via, 1997 . 153 s.
- Zpěvobajky a květomluva / Robert Desnos ; volně přebásnil Kamil Bednář ; ilustrovala Ludmila Jiřincová . Praha : Aventinum, 1991 . 62 s.
- Klejme píseň dokola : výběr z textů / Georges Brassens, Jiří Dědeček . Praha : Panton, 1988 165 stran
- Zone = Pásmo / Guillaume Apollinaire ; [francouzský originál s paralelními českými překlady Karla Čapka, Petra Kopty a Karla Sýse doslovem opatřil Michal Novotný ; sedmi původními dvoubarevnými litografiemi vyzdobil Bohumil Žemlička ; k vydání připravil, obálku navrhl a typograficky upravil Martin Dyrynk ; o tisk pečoval Petr Tlolka ; písmem Garamond cicero kurzíva vysadila Věra Čapková, sazbu zalomil Vratislav Sýkora a knihtiskem vytiskl Josef Mařec ; litografie z originálních kamenů vytiskl Tomáš Svoboda] . Praha : Památník národního písemnictví, 1988 . 49 s.
- Na jedné noze / Hans Arp ; z německého originálu Gesammelte Gedichte, Band 1, 2, 3 ... výbor sestavil, přeložil, předmluvu napsal a obrazový materiál z děl Hanse Arpa vybral Ludvík Kundera . Praha : Odeon, 1988 248 stran, 56 nečíslovaných stran obrazových příloh
- Zpěv pro rovnodennost / Saint-John Perse ; [z francouzských originálů ... přeložila Naděžda Macurová ; doslov napsal Zdeněk Hrbata ; ilustrovala Adriena Šimotová ; typografie Bohuslav Blažej] . Praha : Odeon, 1987 . 116 s.
- Píseň o Rolandovi / [ze starofrancouzského originálu ... přeložil a doslov napsal Jiří Pelán ; ilustroval Miloslav Troup ; typografie Oldřich Hlavsa] . Praha : Odeon, 1986 . 228 s.
- Milostný deník / André Chénier ; vybral a uspořádal Jaroslav Fryčer ; přeložil Jindřich Pokorný . Praha : Odeon, 1986 190 stran