Search results
Nekonečený špinavý vody: příběh o potopě světa = (Broad dutty water: a sunken story) / Nalo Hopkinsonová ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrace Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 10 (2022), strany 16-25. 
Svět nepodléhající zkáze = (The incorruptible world) / Anjali Sachdeva ; překlad Kateřina Niklová ; ilustrace Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 2 (2023), strany 11-19. Důležité selhání = (An important failure) / Rebecca Campbell ; překlad Kateřina Niklová ; ilustrace Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 3 (2023), strany 11-19. Pannabot Cicily = (Dollbot Cicily) / Will McIntosh ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrovala Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 4 (2023), strany 10-27. Měsíc není bojiště = (The moon is not a battlefield) / Indrapramit Das ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrace Karel Zeman . XB-1.Číslo 7 (2023), strany 3-9. Odložený osud = (Destiny delayed) / Oghenechovwe Donald Ekpeki ; přeložila Kateřina Niklová . XB-1.Číslo 7 (2023), strany 18-22. Oblačný lovec = (Cloudchaser) / Tom Jolly ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrovala Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 6 (2023), strany 9-24. Pastýřské měsíce = (Shepherd moons) / Jerry Oltion ; přeložila Kateřina Niklová ; ilustrovala Žaneta Kortusová . XB-1.Číslo 5 (2023), strany 12-21. Aconiiny včely = (Aconie's bees) / Jessica Reisman ; přeložila Kateřina Niklová . XB-1.Číslo 5 (2023), strany 9-11. Ptačí sněm = (Best-laid plans) / Benjamon C. Kinney ; přeložila Kateřina Niklová . XB-1.Číslo 1 (2023), strany 10-14.